A imagem triste de dois elefantes no Leste da Índia fugindo de uma multidão de pessoas que atearam fogo nos animais venceu o prêmio principal da competição de fotografias sobre meio ambiente da revista "Sanctuary".

Mais do que chamar atenção para um ato de crueldade isolado no sudeste asiático, o registro expõe um "tipo de humilhação que é rotina" na região, segundo a Fundação Sanctuary Asia, que anunciou a entrega do prêmio para a imagem clicada pelo fotógrafo Biplab Hazra.

A cena foi registrada no distrito de Bankura, em Bengala Ocidental, onde conflitos entre humanos e elefantes ocorrem com frequência. Não por menos, a imagem foi batizada de "Hell hole" (buraco do inferno). Muitas pessoas já foram mortas em decorrência de encontros com esses animais.

Não se sabe com clareza o que aconteceu com os elefantes na foto. Mas o registro mostra os animais fugindo depois de a multidão atirar sobre eles objetos pesados e bombas de fabricação caseira.